Hier ist die originelle deutsche Wortlexikon-Seite für „finalisieren“ im Stil von Hauptfokus (hauptfokus.de).
—
„Finalisieren“ bedeutet, einen Vorgang oder eine Sache zu einem endgültigen, abgeschlossenen Zustand zu bringen. Es wird häufig im Projektmanagement, der Softwareentwicklung oder bei Verträgen verwendet, um die letzte verbindliche Phase einzuleiten.
Synonyme zu „finalisieren“
Diese 12 Wörter bedeuten das Gleiche oder fast das Gleiche wie „finalisieren“:
beenden
fertigstellen
vollenden
zu Ende führen
abwickeln
perfektionieren
besiegeln
terminieren
vervollständigen
ausfertigen
konkretisieren
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „finalisieren“?
Das Verb „finalisieren“ beschreibt den Prozess des endgültigen Abschlusses oder der Fertigstellung einer Sache. Es hebt hervor, dass alle vorherigen Schritte abgeschlossen sind und nun der finale, verbindliche Zustand hergestellt wird. Der Begriff stammt vom lateinischen „finalis“ (das Ende betreffend) ab.
Wortart: Verb, regelmäßig, transitiv (mit Akkusativobjekt: „etwas finalisieren“)
Anderes Wort für: Ein gängiges, einfacheres Wort für „finalisieren“ ist „abschließen“.
„finalisieren“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Wie unterscheidet sich „finalisieren“ von „beenden“?
„Beenden“ ist allgemeiner und bedeutet lediglich, einen Vorgang zu stoppen. „Finalisieren“ geht einen Schritt weiter und impliziert, dass die Sache in einen endgültigen, verbindlichen und oft geprüften Zustand versetzt wird, wie bei einem Vertrag oder einem Software-Release.
Kann man „finalisieren“ mit dem Duden korrekt schreiben?
Ja, der Duden führt „finalisieren“ als standardsprachliches Verb. Die Schreibweise ist korrekt, auch wenn es sich um ein relativ junges Wort aus dem 20. Jahrhundert handelt, das besonders in der Geschäfts- und Fachsprache verbreitet ist.
Was ist das englische Wort für „finalisieren“?
Das direkte englische Pendant ist „to finalize“. Es wird in ähnlichen Kontexten verwendet, zum Beispiel beim Abschluss eines Projekts („to finalize a project“) oder beim Bestätigen einer Bestellung („to finalize an order“).