„Implemented“ ist das englische Partizip Perfekt von „implement“ und bedeutet „umgesetzt“, „eingeführt“ oder „durchgeführt“. Es beschreibt die erfolgreiche Realisierung eines Plans oder einer Maßnahme.
Synonyme zu „implemented“
durchgeführtangewendetinstalliert
vollzogenausgeführtpraktiziert
integriertaktiviertinkraftgesetzt
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „implemented“?
„Implemented“ stammt aus dem Englischen und wird im Deutschen vor allem in der Fachsprache (IT, Projektmanagement, Wirtschaft) verwendet. Es beschreibt den Zustand, dass etwas geplant Gewesenes tatsächlich in die Praxis überführt wurde – eine Maßnahme, ein System oder ein Gesetz ist nun wirksam.
Wortart: Adjektiv (Partizipialadjektiv, meist attributiv oder prädikativ)
Anderes Wort für: Das treffendste deutsche Synonym ist „umgesetzt“ – es deckt beide Aspekte von „implemented“ ab: den Abschluss eines Vorgangs und die praktische Wirksamkeit.
„implemented“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist ein formelles Synonym für „implemented“?
Für Essays und offizielle Dokumente eignet sich „realisiert“ oder „vollzogen“. Auch „inkraftgesetzt“ (für Gesetze) oder „installiert“ (in der Technik) gelten als formal.
Welches Wort passt für einen „Umsetzungsplan“?
„Implementation plan“ wird im Deutschen meist direkt als „Implementierungsplan“ oder „Umsetzungsplan“ übersetzt. Synoynme für den Plan selbst sind „Aktionsplan“ oder „Durchführungsplan“.
Wie sagt man „erfolgreich umgesetzt“ auf Deutsch?
Die typische Wendung ist „erfolgreich implementiert“. Synonyme dazu: „erfolgreich realisiert“ oder „erfolgreich durchgeführt“. Im alltäglichen Sprachgebrauch genügt oft einfach „hat funktioniert“ oder „ist geglückt“.