„particularly“ ist ein englisches Adverb, das im Deutschen häufig als „insbesondere“, „vor allem“ oder „besonders“ wiedergegeben wird. Es drückt eine Hervorhebung oder Spezifizierung aus.
Synonyme zu „particularly“
vor allem
besonders
hauptsächlich
speziell
namentlich
vorzugsweise
extra
ausgerechnet
eben
gerade
im Besonderen
Gegenteile & Gegenstücke
unspezifisch
durchschnittlich
Was bedeutet „particularly“?
„Particularly“ ist ein englisches Adverb der Hervorhebung. Es zeigt an, dass etwas in besonderem Maße gilt oder aus einer Menge herausgestellt wird. Im Deutschen wird es meist mit „insbesondere“, „vor allem“ oder „besonders“ übersetzt und betont eine spezifische Eigenschaft, einen Einzelfall oder eine Ausnahme.
Wortart: Adverb (englisch, häufig als Lehnwort im Deutschen)
Anderes Wort für: Das passendste deutsche Synonym ist „insbesondere“ – es deckt die Nuance der spezifischen Hervorhebung am genauesten ab.
„particularly“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „particularly“ ein deutsches Wort?
Nein, es ist ein englisches Adverb. Im Deutschen wird es meist mit „insbesondere“ oder „besonders“ übersetzt. In informellen Kontexten taucht es als Anglizismus auf, z. B. in der Werbesprache. Für ein korrektes Deutsch empfiehlt sich die einheimische Entsprechung.
Welches Synonym passt immer zu „particularly“?
„Insbesondere“ ist das vielseitigste und treffendste Synonym. Es kann in fast allen Kontexten – von formell bis alltäglich – verwendet werden, um eine Hervorhebung auszudrücken. „Vor allem“ ist eine ebenso gebräuchliche Alternative.
Was sind Gegenteile von „particularly“?
Gegenteile drücken Allgemeinheit oder Durchschnittlichkeit aus: „allgemein“, „unspezifisch“ oder „durchschnittlich“. Während „particularly“ etwas hervorhebt, wird bei diesen Wörtern keine Besonderheit betont. Auch „schlechthin“ kann als Gegenpol dienen.