Die Redewendung „vor den Kopf stoßen“ bedeutet, jemanden durch eine unbedachte Äußerung oder Handlung zu kränken, zu beleidigen oder zu verletzen. Sie beschreibt eine emotionale Zurückweisung, die den Betroffenen überrascht und verletzt.
beleidigen
verletzen
brüskieren
Synonyme zu „vor den kopf stoßen“
beleidigen
verletzen
brüskieren
verprellen
verärgern
verstimmen
anecken
beschämen
demütigen
anpöbeln
vergraulen
Gegenteile & Gegenstücke
besänftigen
loben
anerkennen
Was bedeutet „vor den kopf stoßen“?
Jemanden „vor den Kopf stoßen“ heißt, ihn durch eine taktlose Bemerkung oder Handlung zu kränken und sein Gefühl zu verletzen. Die Redewendung drückt aus, dass die betroffene Person sich zurückgewiesen oder angegriffen fühlt – oft unerwartet. Sie wird meist im zwischenmenschlichen Kontext verwendet.
Wortart: Redewendung (verbale Fügung)
Anderes Wort für: jemanden kränken oder beleidigen.
„vor den kopf stoßen“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet die Redewendung „jemanden vor den Kopf stoßen“?
Sie beschreibt eine Handlung oder Äußerung, die eine Person unerwartet kränkt, beleidigt oder emotional verletzt. Der Betroffene fühlt sich zurückgestoßen und in seinem Stolz getroffen.
Woher stammt der Ausdruck „vor den Kopf stoßen“?
Die Herkunft liegt in der Bildsprache des Stoßens: Ein physischer Stoß vor den Kopf verursacht Schmerz und Überraschung. Übertragen auf die Psyche steht der Ausdruck seit dem 19. Jahrhundert für eine emotionale Kränkung.
Ist „vor den Kopf stoßen“ ein Synonym für „beleidigen“?
Ja, es ist ein starkes Synonym. Während „beleidigen“ oft bewusste Ehrverletzung meint, kann „vor den Kopf stoßen“ auch aus Unbedachtheit geschehen – die Wirkung ist ähnlich verletzend.