„Zu schaffen machen“ bedeutet, jemandem Mühe, Anstrengung oder Schwierigkeiten zu bereiten – umgangssprachlich auch im Sinne von belasten oder Sorgen machen.
Synonyme zu „zu schaffen machen“
plagen
quälen
stören
beschäftigen
bedrängen
beunruhigen
bekümmern
herausfordern
zusetzen
nerven
strapazieren
Gegenteile & Gegenstücke
erleichtern
beruhigen
Was bedeutet „zu schaffen machen“?
Die Redewendung „zu schaffen machen“ drückt aus, dass eine Sache oder Person jemandem Kraft, Geduld oder Nerven abverlangt. Sie wird im Alltag für psychische Belastung („Die Arbeit macht mir zu schaffen“) oder physische Anstrengung („Die Steigung machte ihm zu schaffen“) verwendet. Typisch ist der umgangssprachliche, leicht emotionale Tonfall.
Wortart: umgangssprachliche Redewendung (Verb + Reflexivpronomen in fester Verbindung)
Anderes Wort für: „zu schaffen machen“ – häufig durch „belasten“ oder „plagen“ ersetzbar.
„zu schaffen machen“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „zu schaffen machen“ ein Synonym für „beschäftigen“?
Ja, beschäftigen passt als gemäßigtes Synonym. Während „zu schaffen machen“ eine belastende Note hat (etwas raubt Energie), kann „beschäftigen“ neutral sein: „Das Problem beschäftigt mich“ bedeutet nicht zwingend eine Last.
Wie trenne ich „zu schaffen machen“ in der Silbentrennung?
Die Wendung wird nicht getrennt, da sie aus festen Wortteilen besteht. In der Grundform gilt: „zu schaf-fen ma-chen“. Bei Beugung bleibt „schaffen“ trennbar: „mach-te zu schaf-fen“.
Kann man „zu schaffen machen“ im formellen Deutsch verwenden?
Nein, die Formulierung ist umgangssprachlich. In offiziellen Texten wirkt sie zu emotional. Besser: „Die Aufgabe bereitet mir Mühe“ oder „Die Belastung ist hoch“. Für Fachtexte oder Bewerbungen eher auf formelle Synonyme zurückgreifen.